ソブリン– tag –
-
なぜ「社内AI」は現場で使われなくなるのか？Copilotの壁を超える、ソブリンAIサーチ「Sinequa」の実力
「AIを導入したが、業務効率が変わらない」現場の失望 「社内AIチャットを導入したが、欲しいドキュメントがちっとも見つからない」「結局、知っていそうなベテラン社員に直接聞いた方が早い」 全社的な生成AIツールの導入が一巡した今、多くの企業からこ... -
データ主権と自律型AIを両立するプラットフォーム「Argonos」とは何者か？
「シストラン」から「アルゴノス」へ。社名変更に込められた覚悟 2026年7月、シストランジャパン合同会社は「アルゴノスジャパン合同会社」へと社名を変更しました。この変更は、「自動翻訳ツールを提供するベンダー」から、「データ主権を守り抜くソブリ... -
フランス政府が「データ主権」のために下した重大な決断。米国製インフラからの脱却
地鳴りのように始まった、特定の国への「過度な依存」からの脱却 これまで本連載では、企業がデータの主権（ソブリン）を自社に取り戻すことの重要性を、セキュリティや実務運用の観点からお伝えしてきました。 「そうは言っても、大手のクラウドや海外製... -
「ゴミを入れれば、ゴミが出てくる」の罠。企業のRAG（検索拡張生成）に必要なのは、データの“主権”と“新陳代謝”
「AIエージェント」「RAG」という言葉の独り歩き 2026年、ビジネス界の関心は「ChatGPTに文章を書かせる」フェーズから、社内データを読み込ませて自律的に業務を処理させる「エージェントAI」や「RAG（検索拡張生成）」へと移っています。 しかし、巷の派... -
ソブリンAI戦略：オンプレミスAIを「塩漬け」にしないための脆弱性管理
「ソブリンAI」の熱狂の影で、情シスが抱く「本音の不安」 最近、メディアでも「ソブリンAI（主権を持つAI）」という言葉が躍っています。データの主権を自社で握るために、パブリッククラウドからオンプレミス（自社設置型）回帰を検討する企業が急増して... -
ソブリンAI戦略：ブラウザ翻訳を安全化する唯一の方法
その「右クリック翻訳」が危ない。見えない穴（シャドーAI）を塞ぐ処方箋 4月は組織変更や新メンバー加入など、組織が大きく動く季節です。新しい環境で「早く業務に慣れたい」「効率的に仕事を進めたい」と意気込む社員たちの手元には、実は大きなリスク... -
ソブリンAI戦略：「翻訳」のその先へ。世界中の情報を「インテリジェンス」に変える、攻めと守りのデータ戦略
そもそも「インテリジェンス」とは何か？ ビジネスの世界で「インテリジェンス」という言葉を耳にする機会が増えました。これは単なる「情報（Information）」とは異なります。 生の情報に、分析や文脈を加え、「経営の意思決定に役立つ知見」へと昇華さ... -
ソブリンAI戦略：生成AIは「便利」だが「危険」も。機密情報を守り抜く「オンプレミス」という選択
その「無料」サービスの対価は何？ 前回までは、Officeプラグインを活用した現場のスピードアップについてお話ししました。今回は少し視点を変えて、企業としての「安全性」について考えてみたいと思います。 昨今、ChatGPTなどの生成AIが登場し、翻訳... -
ソブリンAI戦略：AIを「自社の資産」に変える。翻訳品質とデータ主権の育て方
「速い」だけでは、プロの現場では使えない 前回は、Officeプラグインを活用して「コピペ地獄」から脱出し、圧倒的なスピードを手に入れる方法をご紹介しました。 しかし、スピードが上がったことで、今度は別の不満が見えてきているのではないでしょう... -
ソブリンAI戦略：シャドーAIを防ぐ現場改革。「コピペ地獄」からの脱却と安全な利用
１．「コピペ地獄」と「再翻訳のコスト不安」 前回は、AI翻訳を「コストとリスクの心配がないインフラ」として導入する重要性についてお話ししました。今回は、そのインフラを現場でどう使い倒すか、具体的な「仕事術」のお話です。 AI翻訳を導入しても、...
12