A. 翻訳前（ソース→ソース）と翻訳後（ターゲット→ターゲット）で適用できます。
以下の図は、各言語でのリソース適用の流れを示した概念図です。
概念図にある通り、正規化辞書は、原文の前処理と訳文の後処理の段階で適用することができます。その他に、翻訳メモリやユーザー辞書に登録・使用できますので、これらを施して自分に合った翻訳ができます。
辞書や翻訳メモリの登録数に上限はありません。
SYSTRAN FAQ集
SYSTRAN(シストラン)を試してみませんか
SYSTRAN（シストラン）のセキュアな翻訳ソフトウェア環境は、迅速で正確で専門的な翻訳を提供し、翻訳業務を効率的に進められることに寄与します。シストランの詳細については、今すぐお問い合わせください。
