機密情報を守り抜く「ソブリンAI」戦略
SYSTRAN Translate Server
シストランジャパン 合同会社
日本代表 江上 聡
新着記事
ソブリンAI戦略
情報を自社の「完全な統制下」に置く、ソブリンAI実装ガイド
生成AIの普及により、翻訳業務は劇的に効率化されました。しかしその一方で、社員が悪気なく機密情報をクラウドAIに入力してしまう 「シャドーAI」 のリスクが急増しており、企業は新たなセキュリティ脅威に直面しています。
今、先進企業が選択しているのは、外部のプラットフォームに依存せず、自社のデータを自社の管理下で安全に運用する 「ソブリンAI（データ主権）」 の確立です。
SYSTRANのオンプレミス型AI翻訳（SYSTRAN Translate Server）は、インターネットから完全に遮断された環境でも最高精度の翻訳を提供します。外部への情報流出を物理的に防ぎながら、貴社の知的資産（翻訳メモリ・用語集）を安全に蓄積・活用する――。 企業の「守り（セキュリティ）」と「攻め（DX）」を両立させる、強固な翻訳インフラ構築の要点とステップを解説します。
セキュリティ戦略：現場を守る実務ナレッジ
注目の記事
SYSTRAN活用Tips集
AI翻訳導入時のポイントや事例を紹介します。
世界的なAI翻訳のパイオニア、SYSTRANが
日本のお客様に迅速なサービスを提供いたします
SYSTRAN は、1968 年設立の機械翻訳(MT) エンジンを提供するグローバルベンダーで、設立以来、常にMT をリードしてきたテクノロジーカンパニーです。欧米諸国における政府系や防衛系など機密性の高い領域において多くの実績があり、日本国内においても多数の導入実績があります。
2020年3月に日本支社を設立し、日本のお客様の翻訳業務におけるSYSTRAN 製品の導入を円滑に進められるよう、製品ならびにプロフェッショナルサービスを提供しております。製造業におけるガイド・マニュアル制作の翻訳業務の効率化に寄与するべく、お客様のご要望にお答えします。
企画運営：株式会社 情報システムエンジニアリング 協力： シストランジャパン 合同会社