MENU
  • トップページ
  • AI翻訳活用法
    • AI翻訳活用
    • 事例研究発表
    • FAQ
    • 記事アーカイブス
  • 生成AI活用
情報を「つかう」「つたえる」視点で考えるAI翻訳活⽤法
  • トップページ
  • AI翻訳活用法
    • AI翻訳活用
    • 事例研究発表
    • FAQ
    • 記事アーカイブス
  • 生成AI活用
情報を「つかう」「つたえる」視点で考えるAI翻訳活⽤法
  • トップページ
  • AI翻訳活用法
    • AI翻訳活用
    • 事例研究発表
    • FAQ
    • 記事アーカイブス
  • 生成AI活用
  1. ホーム
  2. テクニカルライティング

テクニカルライティング– tag –

  • ChatGPTとBing AIに、テクニカルライティングについて尋ねてみた
    生成AI活用

    ChatGPTとBing AIに、テクニカルライティングについて尋ねてみた

     「つたえる」という視点でAI翻訳活⽤法を考えたとき、ふと、生成AIはテクニカルライティングについてどの程度、知識があるのだろうか、理解しているのだろうかと気になってきました。そこで、生成AIがどの程度テクニカルライティングについて知識がある...
    2023年11月1日
123
中村 哲三
株式会社エレクトロスイスジャパン(執筆当時)
AI学習データとして、既存TMを使うことは最適か?
AI 自動翻訳にTM データを再利用しようとしても、その翻訳元データの内容に問題が多ければ、適切な翻訳文は生成できません。原文がわかりにくければ、誤訳されたものになるか、翻訳文もわかりにくいものしか出力されません。
翻訳できると、人が理解しやすい翻訳ができるとは同じではありません。AI 自動翻訳を活用するために、原文をしっかりと分析して、翻訳しやすい文に書き換えることが重要です。
公式サイト
目次

© Information System Engineering Inc. All rights reserved.