事例研究発表– category –

<本発表は、終了しました。ご参加頂いた皆様、ありがとうございました。> 　10月のテクニカルコミュニケーション シンポジウム京都で、2つのテーマについてお話しいたします。いずれも、文をわかりやすく書くためのライティング手法についての話であ...

　最近、介護の対訳データベースをつくりました。介護分野では介護士の方々の人手不足が深刻で、海外からの人材に頼っているのが現状のようです。介護士さんの施設利用者に対する日常の「声かけ表現」は、利用者とのコミュニケーション図る上で重要な役割...

AI翻訳は、どんな文でも翻訳できるのでしょうか？ TCシンポジウム2021 on the Webで事例研究発表いたしました。その概要をお伝えします。 AI翻訳であれば、分野を限定することで「どんな文でも翻訳できる」と聞くこともありますが、実現可能なことなのでし...