ローカリゼーション– tag –
-
AI翻訳活用
情報を「つたえる」視点で考えたらカタカナ語はこう書く
なぜ既存の表記に従わないのか 「情報」は、読者がその「情報」を受けて、そして理解して、初めて「情報」になります。もし、読者がその「情報」を理解できない場合は、その「情報」は意味のない文字列または紙くずでしかありません。したがいまして、「... -
新着記事
ChatGPTに、ローカリゼーションの品質改善について聞いてみた
ChatGPTにローカリゼーションの品質改善について、質問をしてみました。ローカリゼーションの品質改善をどのように進めるのかは、皆さまの関心事ではないでしょうか。しかも、日本の環境では、ヨーロッパ系言語やアジア系の言語の品質を適切に管理するこ...
1