MT翻訳エンジンの用語辞書機能を活用することで、意図した翻訳結果を得られるようにします。原文に使用する用語にゆれがあっても、翻訳前に辞書を活用して正しい表記に修正（正規化）します。対訳辞書は、正確な表現に対応した辞書作成だけで済みますので原文の用語ゆれ課題を考慮する必要がなくなります。翻訳後、ターゲット言語側で正確な表現する必要がある場合にも、辞書を活用して適用（正規化）することで正確な表現の翻訳結果を得ることができます。
MT翻訳の辞書機能を活用して、原文の前処理と翻訳、訳文の後処理を自動化することで、正確な翻訳結果を速やかに得ることができるようになります。
