Q. 用語や文を一義にしか解釈できないようにするとは？ 2021 1/12 FAQ 2021年1月12日2023年1月20日 A. 書き⼿の意図と読み⼿の理解が⼀致できるようにするために、原文を⼀つの意味にしか解釈できないようにすることです。人が翻訳するにしても機械が翻訳するにしても重要なことで、ライティングでよく言われる一文一義ということですね。 目次AI翻訳活用FAQ Q. 原文を翻訳しやすくするために注意することは？ Q. 文を短くすれば、翻訳しやすくなりますか？ Q. 用語や文を一義にしか解釈できないようにするとは？ もっと見る お問い合わせ お気軽にお問い合わせください。※株式会社情報システムエンジニアリングよりご案内させていただきます。 このフォームに入力するには、ブラウザーで JavaScript を有効にしてください。御社名 *お名前 *メールアドレス *お問い合わせ内容*)セールスに関してご返信はいたしませんので、あらかじめご了承ください。上記の個人情報は、株式会社情報システムエンジニアリングより、お問い合わせへの回答に利用いたします。 なお、確認画面は表示されませんので［この内容で送信する］をクリックすると完了します。 *← ご了承いただけましたらクリックしてチェックをお願いしますこの内容で送信する 個人情報の取り扱いについて FAQ AI翻訳 MT 中村哲三 URLをコピーしました！ Q. わかりやすい文を書けば、翻訳しやすくなりますか？ Q. 文を短くすれば、翻訳しやすくなりますか？