目次
ISE 差分修正制作支援ツール
原文作成作業において、修正箇所を自動抽出し、T-4OO/T-3MTで、修正があったところだけ翻訳し、翻訳結果をターゲット側のその箇所に自動取り込みできるツールです。翻訳必要箇所の抽出や、取り込みにおけるコピー&ペースト作業を不要にしミスを防ぎます。また、修正箇所のみマーキング機能がチェック作業の対象を絞り込み、必要な箇所に集中できます。
原文作成作業において、修正箇所を自動抽出し、T-4OO/T-3MTで、修正があったところだけ翻訳し、翻訳結果をターゲット側のその箇所に自動取り込みできるツールです。翻訳必要箇所の抽出や、取り込みにおけるコピー&ペースト作業を不要にしミスを防ぎます。また、修正箇所のみマーキング機能がチェック作業の対象を絞り込み、必要な箇所に集中できます。