無料のWeb翻訳サービスは、Webブラウザを開けばすぐに使えるのでとても便利ですが、業務で活用するときには注意が必要です。業務で利用するデータは、ほとんどが社外秘情報です。そんな情報を無料のWeb翻訳サービスで翻訳することで、サービス・プロバイダには、翻訳前や翻訳後の情報が残ることになります。翻訳対象が、一般に公開されている情報であったとしても、対象ファイルや、日時、量など、翻訳に関連する情報がサービス・プロバイダに残ることになります。自社が関心を持っている情報が外部に流出する結果となり、思いもよらぬところで損害をもたらす可能性さえあります。翻訳にまつわる関連情報を含めてデータの削除等、データ管理を自社の都合だけで管理できる必要があります。
T-4OOの堅牢なセキュリティ
ロゼッタのT-4OOは、ISMS認証取得の国内サーバーにより堅牢なセキュリティ環境で運用しており、情報漏洩の心配が無用です。サーバーに保存された翻訳データは2週間で自動で削除しますが、任意のタイミングで消去することも可能です。必要に応じて秘密保持契約の締結も可能です。Webブラウザを開けばすぐに使える便利さはそのままにして、セキュリティを保持する翻訳サービスですので、いつでも、必要なときに、安全に翻訳して内容を確認できます。
Word、Excel、PowerPointファイルをそのまま翻訳
業務で利用することの多い、Word、Excel、PowerPoint、PDFファイルの翻訳に対応しており、他言語のデータもすぐに内容確認できます。翻訳結果のレイアウトもほぼ維持されますのでダウンロードして、そのまま会議の配布資料として活用できます。T-4OOには、2000分野に対応する専門用語辞書があらかじめ装備されているほか、充実した用語辞書機能があり、自社が使用する用語の登録や、翻訳対象から抽出した用語の登録が行えるため、分野に応じた翻訳精度の高い翻訳結果を入手できます。
まずは、ロゼッタのT-4OOをお試しください。トライアルのお問い合わせはこちらまで
T-4OO関連記事のご案内
AI翻訳活用コラム
企画運営：株式会社 情報システムエンジニアリング 協力：株式会社 ロゼッタ
