正確な翻訳結果を入手するためには、専門用語など、正確な用語を適用することが重要です。ロゼッタの「T-4OO」には、法務・医薬・金融・化学・ＩＴ・機械・電気電子など、2,000以上の専門分野辞書が標準で装備されています。翻訳対象に合う分野を選択するだけで、専門分野に特化した翻訳が可能です。スピード優先でまずは内容を理解したい時の活用は特にオススメです。
過去に翻訳した対訳データを『御社専用データベース』に登録することで、対訳データから自社の「単語」「フレーズ」を自動で解析し、次の翻訳結果に反映します。翻訳対象に、過去に翻訳したことがある文や、もしくは数値情報だけが異なるような文がある場合は、過去翻訳を忠実に反映させた翻訳結果を得られるようになります。
＜参考記事＞
・専門文書を高精度に翻訳し、スピーディに内容把握するためのAI翻訳は？
・T-3MTとT-4OOの比較で、対訳データの活用で異なるポイントは何ですか？
