【米国発】国際事業展開での顧客獲得ロードマップ

 国際的な企業が国際事業をダイナミックに展開するために、多様化が進む市場で競争力を獲得し利益を上げるために、国際化の推進拡大はひとつの目標といえます。しかし、この展開には、言語や文化の境界を越えて様々なオーディエンスと関わるという課題が伴います。そこで欠かせないのが、AIによる自動翻訳のテクノロジーです。これらのテクノロジーは、単なるコミュニケーションのツールではなく、新しい国際的な顧客を獲得するための、効果的な見込み客と出会うための戦略に不可欠な要素となります。この記事では、AIと自動翻訳が国際市場での見込み客の発見と顧客獲得を成功させる方法について説明します。

【ご案内】TCシンポジウム2024@京都

SP12:クラウドが危ない!米国政府が採用するオンプレミス型AI翻訳
10月11日(金)14:00-15:00
 *会場参加のほか、オンライン参加もできます。
シストランジャパン合同会社
セッション内容の詳細はこちら

参加方法等、TCシンポジウムの詳細は以下のURLへ
https://jtca-web.com/jtcasympo2024-on-the-web-tc2024/

目次

国際市場展開におけるAIと自動翻訳の役割

海外に進出する際、企業は複数の言語や文化的ニュアンスを乗り越えて潜在顧客と接点を持てるようにする必要があります。AIと自動翻訳ソリューションは、次の機能を提供することで、このプロセスを促進します。

リアルタイム翻訳: コンテンツを瞬時に翻訳し、企業が見込み客と母国語でコミュニケーションできるようにします。拡張性:複数の言語にわたる大量のコンテンツを効率的に処理する能力。
一貫性と正確性:メッセージが異なる言語で正確かつ一貫して伝達されるようにします。

これらの機能は、言葉の壁によって効果的なコミュニケーションやエンゲージメントが妨げられる可能性がある国際市場で、見込み客を発見するために重要です。

AIを活用した効果的な見込み客の創出

AIは、いくつかの重要な方法で見込み客の創出を強化します。

データ駆動型ターゲティング:
AIは膨大な量のデータを分析し、業界、場所、オンライン行動などの特定の基準に基づいて潜在的な見込み客を特定します。このターゲットを絞ったアプローチにより、企業は最も有望な見込み客にアプローチできるようになります。

パーソナライゼーション:
AIを活用したパーソナライゼーションにより、個々の見込み客の好みや行動に合わせて、コンテンツとコミュニケーションをカスタマイズできます。パーソナライズされた顧客体験は、潜在的な顧客の共感を呼び、エンゲージメントを促進する可能性が高くなります。

見込み客への働きかけ活動の自動化:
AIを活用したツールにより、メールキャンペーンやソーシャルメディアのインタラクションなど、初期の見込み客への働きかけ活動を自動化できます。この自動化により、見込み客とのタイムリーで一貫したコミュニケーションを確保し、アプローチを重ねることで、見込み客との関係構築を推進します。

予測分析:AIは、どの見込み客が顧客になる可能性が最も高いかを予測できるため、営業チームは取り組みの優先順位を付け、潜在性の高い機会に集中できます。

自動翻訳:言語のギャップを埋める

効果的なコミュニケーションは、見込み客の発掘を成功させる礎です。自動翻訳テクノロジーは、次の点でこのプロセスにおいて重要な役割を果たします。

コンテンツのローカライズ:
マーケティング資料、ウェブサイト、ソーシャルメディアの投稿を、対象ユーザーの母国語に翻訳します。このローカリゼーションによりコンテンツは、国際的な見込み客にとって、よりアクセスしやすく魅力的になります。

リアルタイムのカスタマーサポート:
ライブチャットや電子メールなど、お客様とのやり取りでリアルタイムの翻訳を提供します。これにより、潜在的な顧客が自分のニーズを伝え、自分の言語でタイムリーな回答を受け取ることができます。

多言語SEO:
複数の言語で検索エンジン向けにコンテンツを最適化して、可視性を向上させ、国際市場からの有機的なトラフィックを引き付けます。これには、潜在的な見込み客が検索する可能性のあるキーワードやフレーズの翻訳が含まれます。

AIと自動翻訳を見込み客獲得戦略に統合

AIと自動翻訳を見込み客獲得戦略に効果的に統合するには、次の手順を検討ください。

市場調査とセグメンテーション:
AIを使用して市場データを分析し、言語、文化、購買行動などの要因に基づいて対象ユーザーをセグメント化します。このセグメンテーションにより、よりターゲットを絞った見込み客に対して関連性の高い働きかけ活動が可能になります。

コンテンツの作成とローカリゼーション:
対象とするユーザーのニーズと興味に対応する高品質の多言語コンテンツを開発します。自動翻訳を使用してこのコンテンツをローカライズし、世界中の見込み客に確実にアピールします。

AIを活用したマーケティングキャンペーン:
AIを活用したツールを実装し、複数のチャネルにわたるマーケティングキャンペーンを作成し実施します。これらのツールは、コンテンツをパーソナライズし、見込み客への働きかけ活動の自動化、キャンペーンのパフォーマンスを分析して最適な結果へと導きます。

多言語によるカスタマーエンゲージメント:
自動翻訳を使用して、見込み客とのリアルタイムのコミュニケーションを促進します。具体的には、見込み客が希望する言語で、お問い合わせへの対応、情報提供、サポート等を提供します。

パフォーマンスの追跡と最適化:
AI分析を使用して、見込み客発掘作業のパフォーマンスをモニタリングします。見込み客の行動変化、エンゲージメントレベル、お客様のフィードバックなどの指標を追跡して、改善点を特定し、戦略を最適化します。

まとめ

国際的な展開を目指す上で、AIや自動翻訳は有利なだけではなく、重要な要素です。これらのテクノロジーがビジネスでの言語の壁を克服し、様々な対象ユーザーと関わり、国際市場で確かな見込み客との出会いを可能にします。AIと自動翻訳を見込み客発掘戦略に統合することで、新しい機会を開拓し、顧客との末永い関係を構築し、世界規模で持続可能な成長を推進できます。
 世界が縮小し続け、デジタル接続が拡大するにつれて、これらの技術の重要性は増すでしょう。今日のAIと自動翻訳の力を活用し、国際舞台でビジネスを成功に導きましょう。

多言語での情報提供基盤の構築を

 シストラン社は、1968年に世界初の自動翻訳開発企業として米国カリフォルニア州サンディエゴ市で創業されました。1986年に、本社をフランス・パリ市に移転し、2019年には、国内のお客様をサポートするため、日本支社を設立しました。これまでのイノベーションとして、世界初の「オンライン翻訳ポータル」や、ハーバード大学と共同で世界初の「ニューラル翻訳システム」を開発しました。シストランが提供するAI翻訳ソリューションは、米国政府をはじめとする各国政府や国際機関、また、フォード社、アドビシステムズ社、ファイザー社といった世界をリードする大手グローバル企業でも多数採用されています。
デモをご希望の方は、こちらからお問い合わせください。

オンプレミスAI翻訳環境の構築

関連記事のご案内

SYSTRAN活用FAQ集

企画運営:株式会社 情報システムエンジニアリング  協力: シストランジャパン 合同会社

お問い合わせ

記事に関するコメント、お問い合わせをお待ちしております。
お気軽にお問い合わせください。
※株式会社情報システムエンジニアリングよりご案内させていただきます。

*)セールスに関してご返信はいたしませんので、あらかじめご了承ください。

個人情報の取り扱いについて

  • URLをコピーしました!
目次